Reset or Overload

It just has to be said – good translation is more important than you think!

Whether in the form of mistranslated policy, misinterpreted interviews, misleading subtitles, or in this case, just one word to sum up the new US-Russian Relationship…

Just take a look here at how big a gaffe can become without proofreading, and re-proofreading, and still more proofreading:

Reset/ПЕРЕГРУЗКА

www.VoxAppeal.com

Share This: digg.com ma.gnolia.com www.stumbleupon.com del.icio.us Facebook favorites.live.com www.technorati.com furl.net myweb2.search.yahoo.com www.google.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s